1
00:00:35,600 --> 00:00:36,600
Pouvez-vous m'aider une minute ?

2
00:00:36,860 --> 00:00:38,980
Je n’arrive pas à décider lequel porter.

3
00:00:39,280 --> 00:00:41,880
Celui que je porte ou ce petit noir
un.

4
00:00:42,120 --> 00:00:44,840
Tu sembles toujours avoir un tel talent pour
ce que ton beau-père aime.

5
00:00:45,140 --> 00:00:47,200
Maman, tu sais que je ne peux pas voir sans mon
des lunettes.

6
00:00:47,720 --> 00:00:48,720
Eh bien, mets-les.

7
00:00:49,500 --> 00:00:52,840
Je suis au milieu de mes soins de la peau
routine, comme vous pouvez le constater.

8
00:01:11,880 --> 00:01:13,340
C'est classe, mais toujours amusant.

9
00:01:14,100 --> 00:01:15,560
C'était aussi mon instinct.

10
00:01:15,860 --> 00:01:16,860
Merci, chérie.

11
00:01:17,660 --> 00:01:19,160
Est-ce que toi et papa êtes excités ?

12
00:01:19,700 --> 00:01:21,680
Cela fait un moment que tu n'en as pas bu
du temps pour vous.

13
00:01:21,940 --> 00:01:23,500
Nous sommes tellement excités.

14
00:01:23,980 --> 00:01:28,020
Nous allons déjeuner, suivi de
une matinée de conte d'hiver au

15
00:01:28,020 --> 00:01:32,660
théâtre en plein air, dîner chez Lorenzo,
et puis qui sait, peut-être un peu

16
00:01:32,660 --> 00:01:33,660
danser.

17
00:01:34,640 --> 00:01:37,640
Tu sais, Jenna, j'ai tellement de chance que
tu es ma belle-fille.

18
00:01:38,040 --> 00:01:41,140
Moi et ton beau-père pouvons tout sortir
journée et vous laisse seul à la maison.

19
00:01:41,630 --> 00:01:45,430
Nous n'avons jamais à nous soucier de toi
organiser des fêtes ou inviter des garçons.

20
00:01:46,350 --> 00:01:47,350
Merci,

21
00:01:47,610 --> 00:01:49,070
Maman. Je le pense vraiment, chérie.

22
00:01:49,530 --> 00:01:53,910
Je sais que je suis ta belle-mère et celle de Clark
ton beau-père, donc on ne peut pas tout prendre

23
00:01:53,910 --> 00:01:57,750
mérite de t'avoir élevé, mais je
je pense que nous avons fait du bon travail avec

24
00:01:57,750 --> 00:01:58,750
le temps que nous avons passé ensemble.

25
00:01:58,970 --> 00:02:03,070
Je veux dire, regarde-toi. Tu es si gentil et
de bonne humeur, et tu es très

26
00:02:03,070 --> 00:02:04,070
digne de confiance.

27
00:02:05,510 --> 00:02:09,449
Et quand tu commences à sortir avec quelqu'un, ce qui est
probablement au coin de la rue maintenant

28
00:02:09,449 --> 00:02:10,449
tu as 18 ans.

29
00:02:10,830 --> 00:02:15,190
Je sais juste que peu importe le gentil jeune homme
tu ramèneras à la maison tu auras tellement de chance

30
00:02:15,190 --> 00:02:16,190
pour t'avoir.

31
00:02:16,810 --> 00:02:19,330
Assurons-nous simplement que ce n'est pas n'importe quand
trop tôt, d'accord ?

32
00:02:19,630 --> 00:02:22,370
Je veux que tu restes chez maman avec un
fille juste un peu plus longtemps.

33
00:02:23,250 --> 00:02:26,270
Très bien, maman. Vous devriez avoir
tu y vas ou tu vas être en retard.

34
00:02:29,170 --> 00:02:30,270
Absolument en retard, je suppose.

35
00:02:32,730 --> 00:02:33,730
Vous êtes commis.

36
00:02:33,910 --> 00:02:34,910
Laisse-moi faire ça.

37
00:02:35,530 --> 00:02:38,290
Je jure que si ce n'était pas pour moi, je le serais
désespéré.

38
00:02:38,870 --> 00:02:40,490
Désespéré? Jamais.

39
00:02:40,830 --> 00:02:41,930
Intemporel? Peut être.

40
00:02:42,170 --> 00:02:43,170
Bon.

41
00:02:45,010 --> 00:02:46,010
Écoute, chérie.

42
00:02:46,810 --> 00:02:48,530
Nous serons à la maison vers 8 heures, d'accord ?

43
00:02:49,170 --> 00:02:50,170
Soyez bon.

44
00:02:50,430 --> 00:02:51,490
Au revoir les gars.

45
00:02:52,030 --> 00:02:53,030
Amusez-vous.

46
00:03:50,060 --> 00:03:54,460
Oh, mon Dieu, Clark. je t'ai dit un
des millions de fois pour ne pas oublier votre EpiPen.

47
00:03:55,020 --> 00:03:56,640
Je te l'ai dit pour la millionième fois.

48
00:03:56,840 --> 00:03:58,440
Parfois j'oublie. Cela arrive.

49
00:03:58,840 --> 00:04:01,220
Je suis tellement déçu que nous ayons raté notre
réservation du déjeuner.

50
00:04:01,800 --> 00:04:03,540
Je l'ai fait il y a des mois.

51
00:04:04,340 --> 00:04:05,340
Hé.

52
00:04:06,020 --> 00:04:07,040
Hé, qui est-ce ?

53
00:04:07,480 --> 00:04:08,459
Oh mon Dieu.

54
00:04:08,460 --> 00:04:09,620
Clark, je pense que c'est un voleur.

55
00:04:09,920 --> 00:04:10,899
Jenna est à l'intérieur.

56
00:04:10,900 --> 00:04:11,900
Faites quelque chose.

57
00:04:11,960 --> 00:04:12,960
Reste ici.

58
00:04:15,180 --> 00:04:17,760
Hé, qu'est-ce que tu fais chez moi, bordel ?
maison ? Tu essaies de me voler ?

59
00:04:18,079 --> 00:04:20,360
Non, non, non. Détends-toi, mon frère. Détends-toi, mon frère. je suis
juste ici pour voir une nana.

60
00:04:21,459 --> 00:04:22,460
Quelle nana ?

61
00:04:22,760 --> 00:04:25,880
Hein? Quelle nana ? Je ne connais pas son nom,
frérot. Nous nous sommes rencontrés sur une annonce de connexion.

62
00:04:27,020 --> 00:04:30,660
La seule fille dans cette maison est ma
belle-fille, et elle ne le ferait jamais

63
00:04:30,660 --> 00:04:31,519
comme ça.

64
00:04:31,520 --> 00:04:34,680
Frère, elle m'a envoyé cette adresse ici, mec.
Jetez un œil par vous-même.

65
00:04:35,580 --> 00:04:42,440
Sortez de chez moi. Ne jamais
reviens ici. Tout

66
00:04:42,440 --> 00:04:44,020
c'est vrai, mon frère. Dégagez-vous. Très bien,
homme.

67
00:04:55,080 --> 00:04:56,080
Est-ce que tout va bien ?

68
00:04:56,660 --> 00:04:58,620
Tout va bien. C'est juste un punk
essayer de faire une farce.

69
00:04:58,940 --> 00:05:00,260
Je me suis débarrassé de lui. D'accord.

70
00:05:01,280 --> 00:05:04,520
Alors, chérie, je vais aller chercher mon
EpiPen, et ensuite on y va, d'accord ?

71
00:05:04,800 --> 00:05:05,799
Ne prenez pas trop de temps.

72
00:05:05,800 --> 00:05:06,800
D'accord.

73
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
Content que tu sois là.

74
00:05:32,200 --> 00:05:34,460
Je pensais t'attendre comme ça.

75
00:05:35,100 --> 00:05:36,220
J'espère que ça va.

76
00:05:37,380 --> 00:05:43,240
Je n'ai jamais fait ça auparavant, mais je
je pensais que ça aurait l'air sexy.

77
00:05:46,060 --> 00:05:49,520
Je suis un peu nerveux, mais je suis prêt.

78
00:05:50,160 --> 00:05:52,680
S'il vous plaît, allez-y doucement.

79
00:05:53,460 --> 00:05:55,800
Ma chatte n'a jamais eu de bite dedans
avant.

80
00:06:03,210 --> 00:06:04,310
Qu'est-ce que tu attends ?

81
00:06:05,650 --> 00:06:07,410
Nous n'allons pas être seuls ici
pour toujours.

82
00:06:10,030 --> 00:06:11,570
Et ma chatte est mouillée.

83
00:06:12,970 --> 00:06:15,590
Je pense juste à une bite à l'intérieur.

84
00:06:17,050 --> 00:06:18,130
J'en ai besoin.

85
00:06:18,870 --> 00:06:20,150
S'il vous plaît, donnez-le-moi.

86
00:06:21,310 --> 00:06:22,630
Arrête de me taquiner.

87
00:08:48,650 --> 00:08:50,530
Tu dois continuer à l'emballer comme
ça.

88
00:10:14,560 --> 00:10:15,560
Comme ça.

89
00:11:18,250 --> 00:11:19,250
En moi.

90
00:14:45,420 --> 00:14:46,420
Droite.

91
00:15:32,170 --> 00:15:36,450
Quoi? Je suis sa belle-mère. Tu es elle
beau-père. Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Oh,

92
00:15:36,470 --> 00:15:40,370
mon Dieu, papa. Chérie, je... Maman, je le jure,
ce n'est pas à quoi ça ressemble. Qu'est-ce que c'est

93
00:15:40,370 --> 00:15:43,850
ça ressemble ? À quoi ça ressemble, c'est à ça
mon mari, la bite de ton beau-père, était

94
00:15:43,850 --> 00:15:46,310
à l'intérieur de toi. Et ça te ressemble
appréciaient tous les deux.

95
00:15:46,790 --> 00:15:49,230
Chéri, ne pars pas. Ne pars pas. Ne le fais pas
suivez-moi.

96
00:15:58,270 --> 00:16:00,710
Papa, je suis...

97
00:16:01,020 --> 00:16:06,080
Je suis tellement confus. Je pensais... je suis tellement
désolé. Je ne savais pas.

98
00:16:07,140 --> 00:16:10,120
Écoute, chérie, tu n'as rien à être
désolé pour.

99
00:16:10,520 --> 00:16:11,740
D'accord, Jenna ?

100
00:16:12,920 --> 00:16:13,920
C'est sur moi.

101
00:16:15,340 --> 00:16:17,260
Je me suis comporté comme aucun beau-père ne devrait le faire.

102
00:16:18,640 --> 00:16:24,660
C'est juste qu'on est allés au restaurant et
réalisé que j'avais oublié mon EpiPen, alors

103
00:16:24,660 --> 00:16:30,600
nous sommes retournés ici et nous avons vu ça
étrange...

104
00:16:30,920 --> 00:16:32,120
Un gars devant la maison.

105
00:16:33,600 --> 00:16:35,900
Et il m'a montré le texte que tu lui as envoyé.

106
00:16:37,420 --> 00:16:38,420
Oh.

107
00:16:38,580 --> 00:16:41,040
Ouais, je l'ai envoyé faire ses valises.

108
00:16:42,160 --> 00:16:45,600
Je ne voulais pas le dire à ta mère.

109
00:16:46,000 --> 00:16:48,940
Je ne voulais pas qu'elle ait son image
changé de toi.

110
00:16:50,420 --> 00:16:56,500
Mais après ça, je suis entré
parce que j'allais juste te gronder

111
00:16:56,500 --> 00:16:57,500
moi-même.

112
00:16:58,180 --> 00:16:59,820
Et quand je suis entré, j'ai juste...

113
00:17:03,280 --> 00:17:04,280
et pas moi.

114
00:17:05,900 --> 00:17:06,900
Je suis vraiment désolé.

115
00:17:10,000 --> 00:17:12,500
Je voulais juste me sentir sexy, tu sais ?

116
00:17:13,300 --> 00:17:14,300
Pour une fois.

117
00:17:15,540 --> 00:17:19,140
Je suis le seul de ma classe à avoir 18 ans
qui n'a pas encore fait l'amour.

118
00:17:19,380 --> 00:17:21,200
Ils me taquinent tous pour ça.

119
00:17:22,220 --> 00:17:25,339
Les garçons ne me regardent même pas parce que
ils pensent que je suis tellement prude.

120
00:17:25,800 --> 00:17:26,800
Mais je ne le suis pas.

121
00:17:27,099 --> 00:17:29,540
Je ne veux pas être comme ça. C'est
juste...

122
00:17:32,680 --> 00:17:33,559
Allez-y.

123
00:17:33,560 --> 00:17:34,780
Chéri, tu peux dire ce que tu penses.

124
00:17:36,180 --> 00:17:42,020
Toi et maman, vous mettez tellement de pression
je dois être une bonne fille,

125
00:17:42,120 --> 00:17:43,720
être convenable.

126
00:17:44,720 --> 00:17:47,660
Je veux juste vivre ma vie. je veux
avoir des relations sexuelles.

127
00:17:48,180 --> 00:17:49,180
Est-ce si grave ?

128
00:17:50,620 --> 00:17:53,040
Non, ce n'est pas mal.

129
00:17:54,760 --> 00:17:56,280
Je ne savais juste pas que tu ressentais ça.

130
00:17:57,660 --> 00:17:59,880
Peu importe. Cela n'a plus d'importance.

131
00:18:01,380 --> 00:18:02,380
Pourquoi donc?

132
00:18:03,219 --> 00:18:04,219
Regardez ce que j'ai fait.

133
00:18:04,740 --> 00:18:08,940
J'ai essayé de faire quelque chose de fou et
a pratiquement ruiné ma relation avec

134
00:18:08,940 --> 00:18:09,940
parents.

135
00:18:10,640 --> 00:18:13,520
Maman va sûrement me détester maintenant.

136
00:18:14,300 --> 00:18:17,520
Pour toujours. Non, chérie. Écoute, je vais
prends la chaleur avec ta mère.

137
00:18:18,340 --> 00:18:21,620
D'accord? Vous n'avez à vous soucier de rien
de ça.

138
00:18:23,380 --> 00:18:28,040
Et je veux juste te dire combien je
j'apprécie que tu t'ouvres à moi comme

139
00:18:28,040 --> 00:18:29,040
ceci.

140
00:18:31,150 --> 00:18:33,870
C'est juste que tu ne devrais pas avoir à l'être
honte d'explorer votre sexualité.

141
00:18:35,910 --> 00:18:41,950
Honte ou pas, je le ferai toujours
souviens-toi de ça comme de ma première fois.

142
00:18:42,490 --> 00:18:43,870
Et si ce n’était pas obligatoire ?

143
00:18:46,370 --> 00:18:47,370
Vraiment?

144
00:18:48,490 --> 00:18:53,170
Ouais, je veux dire, nous avons déjà commencé à le faire
l'acte.

145
00:18:54,850 --> 00:18:59,250
Nous semblons tous les deux aimer ça. Et regarde, je
je sais que je suis ton beau-père et tout,

146
00:18:59,410 --> 00:19:00,410
mais...

147
00:19:02,250 --> 00:19:05,370
Nous pouvons certainement terminer ce que nous
commencé, et croyez-moi, je ne vous le dirai pas

148
00:19:05,370 --> 00:19:06,329
à ce sujet.

149
00:19:06,330 --> 00:19:07,330
Je ne sais pas.

150
00:19:08,030 --> 00:19:09,710
C'est fou.

151
00:19:11,710 --> 00:19:18,670
Ouais, c'est vrai. C'est un peu fou, mais,
tu sais, parfois tu

152
00:19:18,670 --> 00:19:20,490
il faut accepter la situation.

153
00:19:21,830 --> 00:19:26,310
Je veux dire, vraiment, ça pourrait être pire si on
arrêtez maintenant.

154
00:19:27,430 --> 00:19:29,070
Autant finir ce qu'on a commencé.

155
00:19:31,899 --> 00:19:37,000
Ouais, je veux dire, je suppose que ce serait mieux
juste s'engager.

156
00:19:38,900 --> 00:19:43,040
Et je veux dire, j’ai aimé ça.

157
00:19:44,620 --> 00:19:47,660
En plus, le faire avec toi serait mieux
qu'un rando.

158
00:19:48,140 --> 00:19:49,140
Exactement.

159
00:19:52,080 --> 00:19:53,080
D'accord, papa.

160
00:19:54,140 --> 00:19:55,280
Finissons ce que nous avons commencé.

161
00:20:10,480 --> 00:20:11,480
Vous vous en sortez si bien.

162
00:21:47,240 --> 00:21:48,240
Si bon.

163
00:24:53,960 --> 00:24:55,060
Oh merde.

164
00:24:55,440 --> 00:24:59,280
Oh oui.

165
00:25:00,260 --> 00:25:02,100
Oh mon Dieu.

166
00:25:03,900 --> 00:25:04,900
Oh,

167
00:25:05,900 --> 00:25:07,760
oui, juste là.

168
00:25:08,040 --> 00:25:09,520
Oh oui.

169
00:25:10,080 --> 00:25:11,880
Oh merde.

170
00:25:12,140 --> 00:25:14,580
Oh oui.

171
00:25:15,120 --> 00:25:18,040
Oh oui. Tellement bon.

172
00:25:24,780 --> 00:25:25,780
Que Dieu te bénisse.

173
00:26:23,660 --> 00:26:24,660
Ressentez-vous cette sensation étrange ?

174
00:28:33,729 --> 00:28:35,030
Oh, c'est une bonne fille.

175
00:28:35,530 --> 00:28:37,230
Oh ouais. Oh mon Dieu.

176
00:28:38,230 --> 00:28:39,230
Oh ouais.

177
00:28:39,530 --> 00:28:40,530
Oh ouais.

178
00:28:40,830 --> 00:28:42,250
Vous voyez, et puis vous obtenez plus de crachats.

179
00:39:14,350 --> 00:39:15,350
Vous vous en sortez si bien.

180
00:39:19,210 --> 00:39:23,430
Oh, putain.

181
00:39:25,190 --> 00:39:26,290
Donne-m'en encore un peu.

182
00:39:26,650 --> 00:39:27,650
Venez ici.

183
00:39:30,350 --> 00:39:33,130
Juste ici, juste ici, juste ici.

184
00:39:45,290 --> 00:39:46,290
La banque aussi, non ?

185
00:40:23,600 --> 00:40:25,460
C'est la solution parfaite pour ma chatte.

186
00:40:25,880 --> 00:40:26,880
Oh merde.

187
00:43:45,130 --> 00:43:46,130
Tellement bon.

188
00:44:41,770 --> 00:44:42,770
Oh.

189
00:45:17,790 --> 00:45:19,650
C'était la meilleure première fois.

190
00:45:28,050 --> 00:45:29,050
Qu'est-ce qui ne va pas, papa ?

191
00:45:29,290 --> 00:45:36,210
Oh, euh, rien. Juste, euh, j'essaie juste
pour comprendre les choses.

192
00:45:36,250 --> 00:45:37,850
je vais m'occuper de tout avec
ta mère.

193
00:45:39,870 --> 00:45:40,870
Ça ira.

194
00:45:40,910 --> 00:45:41,910
Le temps arrange les choses.

195
00:45:42,590 --> 00:45:43,590
Ouais.

196
00:45:44,879 --> 00:45:45,879
Comprenez-le.

197
00:45:48,200 --> 00:45:50,980
Ouais, nous le sommes définitivement, tout est
va s'arranger.